The story of de Torres addressing a native tribe in Hebrew after Columbus's first landfall on San Salvador is a product of novelists' imagination. L'histoire de Torres s'adressant en hébreu à une foule indienne dont certains fument du tabac lors du premier accostage de Christophe Colomb à San Salvador (Bahamas), est le produit de l'imagination de romanciers.
